March 9th, 2013

fish

(no subject)

Всвязи с праздником впервые услышала Сальваторе Адамо в его концерте 1964
года "Один вечер в Занзи баре" или "Ан суар а Занзи бар". Больше всего
понравилось, что многие слова и даже фразы из его песен мне были понятны,
несмотря на то, что не всё из уроков французского выучила на зубок, а
точнее вообще не учила, не конспектировала, только внимательно слушала и
смотрела. Это благодаря системе обучения Дмитрия Петрова. Если бы нас
начиная со школы так обучали, все точно говорили бы на стольких языках,
на скольких захотели. Для младших классов было бы трудновато, а класса с
пятого -- думаю, нормально. Молодец, всё-таки, Дмитрий Петров!
Конечно, если долго изучать так, как обычно, со временем появляется (или
не появляется) интуиция, с годами приходит, или только кажется, что
приходит, понимание логики языка. А по системе обучения Д.Петрова не надо
переводить со своего языка на иностранный, чтобы высказаться, сразу строишь
предложения на другом языке, как на своём. И нет психологического барьера.
Уверена, что все, кто у него пытался учиться, оценили качество такого обучения
и остались очень довольны результатом.